V mém povolání to často znamená rozdíl mezi životem a smrtí.
U mom poslu to lako znaèi razliku izmeðu života i smrti.
Nestává se to často, že umřou takhle najednou.
To mi se ne dogaða èesto. Da popustim starcima.
Zatímco na dalekém východě jsou to často biče a lehká pouta.
Dok na Dalekom Istoku favorizuju blage ropske odnose.
Náš příběh začíná, jak už to často bývá, u mladého a slibného politika.
Naša prièa poèinje kao i sve druge, sa mladim politièarem.
Není to často, kdy setkáme s někým, kdo je opravdový přítel a dobrý spisovatel.
Ne dogaða se èesto, da naðemo dobrog prijatelja i dobrog pisca.
Nestává se to často, já vím.
Znam da se ne dogaða èesto.
Slůňata můžou a stává se to často, že uváznou v hlubokém bahně.
Moguæe je da se mladunac i zaglavi u blato.
Stává se to často, že na tebe mrtví křičí?
Je l' ti se to èesto dešava, da mrtvi vièu na tebe?
Táta to často zpíval mé sestřičce Karen, než umřela.
T ata je to pjevao mojoj sestri Karen prije negoli je umrla.
Nikdy bych to nečekal, ani ona ne, ale tak to často dopadá.
Nikad to nisam oèekivao. Nije ni ona, no tako to obièno ispadne.
Neříkám to často, ale Rosamund má pravdu.
Retko to kažem, ali Rozamunda je u pravu.
Myslím, že ti to často neříkáme, takže... děkuju.
Mislim da te ne cenimo dovoljno. Hvala ti.
Mě to často muselo taky stačit.
Èesto sam morala da se zadovoljim istim.
A ty víš ze všech lidí nejlíp, že to často nedopadá dobře.
Znaš bolje od bilo koga da to ne može da proðe dobro.
Ze zkušenosti vím, že milovníci klasiky to často na druhém poznají.
Ljubitelji klasiène muzike èesto se prepoznaju.
Georgi, kdyby ti slaboši viděli, co skutečně jsem, podělali by se strachy, stejně jako to často děláš ty.
Džordže, da te mlakonje znaju šta sam, upišali bi se od straha, kao što si ti.
Opravdu se to často rychle zkomplikuje.
Zna se dobro zakuvati i to iznenadno.
Ženy jako ona to často stojí život.
Takve žene poginu u ovakvim situacijama.
Ale nestává se to často, že máš Lovce stínů jako experiment.
Ali nije èesto imati lovca na senke na kojem možeš eksperimentisati.
Nebyla to jen rvačka, dělal to často.
Nije samo poginuo u borbi, to mu je bila navika. -Nema smisla.
Používám to často, převážně pro odhady.
I dalje radim puno toga, uglavnom za procenu.
Nedělám to často, takže poslouchejte pozorně.
Slušajte pažljivo, jer ovo ne radim često.
Jsou to často lidé, kteří uvažují jinak, a právě proto se k vám chtějí přidat a udělat odvážný skok.
To su vrlo često ljudi koji razmišljaju drugačije i zbog toga su i spremni da vam se pridruže u skoku sa litice.
Umírali jsme doma, ve svých postelích, starala se o nás rodina, ale byla to často i jediná možnost, jelikož plno lidí nemělo přístup k lékařské péči.
Umirali smo kod kuće, u svojim krevetima, dok je na nas pazila porodica, mada to je bila ustaljena praksa, pošto dosta ljudi nije imalo pristup medicinskoj nezi.
Jsou to často lidé, kteří hluboce věří v monogamní vztah, alespoň pro svého partnera.
To su često ljudi koji su veoma monogamni u svojim ubeđenjima, bar za svog partnera.
Nebyla organizovaná způsobem, jakým si to často představujeme.
To nije bilo organizovano na način na koji često o tome mislimo.
Mám pocit, že se to často stává když jedeme na dovolenou. Čili, že jezdíme ve velké míře na dovolenou kvůli pamatujícímu já.
Имам осећај да, када одемо на одморе, а ово је често случај, идемо на одморе углавном због потреба нашег сећања.
Nemyslím si, i když to často slýcháme, však víte, slýcháme etické a morální důvody, náboženské důvody, jak vás „starost a rozdávání učiní mnohem šťastnějšími.“
Ne mislim, iako često čujemo znate, etičke i moralne razloge, religiozne razloge, "Eto kako vas davanje može učiniti srećnima".
0.57902503013611s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U mom poslu to lako znaèi razliku izmeðu života i smrti. 